Quem me dera pudesse lembrar dessa forma e acreditar nisso.
Kad bih mogla tako da ga se secam i verujem u to.
Hugo, o que sinto agora, se pudesse... lembrar do meu próprio nome, eu me consideraria com sorte.
Hugo, kako se sad oseæam biIa bih sreæna da mogu da se setim roðenog imena.
Zoe, se eu pudesse lembrar desta sensação... eu faria o maior sucesso na minha aula de teatro.
Èoveèe, Zoi, kad bih mogao da upamtim ovaj oseæaj, bio bih hit u glumaèkoj školi.
Se pudesse lembrar, não teria pedido um emprestado.
Kad bi znao, ne bih posudio drugi.
É como eu gostaria de lembrar da gente, se eu pudesse lembrar da gente. Parados lá no lago com o Sol se pondo na nossa infância.
Valjda bih želio da nas se sjeèam ovako, ako bih mogao kako stojimo uz jezero dok zalazi sunce našega djetinjstva.
Me desculpe, meu doce! Se eu pudesse lembrar de cada rosto que passa através da porta, eu seria um milagre da natureza.
Kad bih se sjeæala svih koju su bili ovdje, bila bih èudo prirode.
Eu diria a você Se eu pudesse lembrar.
Rekao bih ti da mogu da se setim.
Tudo o que pudesse lembrar... desde o primeiro dia.
Sve èega je mogao da se sjeti. Od samog poèetka.
Se eu pudesse lembrar o que eu fiz aqui ontem,
Како иде? - Кад бих се само сећао шта сам јуче радио,
Quer dizer, talvez se eu pudesse lembrar do que aconteceu em cada episódio do programa, sabe, igual você Cauda Pisada, aqui, bem, então eu poderia...
Kad bih se možda seæao šta se dogodilo u svakoj epizodi serije kao ova pištava igraèka, onda bih mogao...
É uma garota linda... pensei que pudesse lembrar dela.
Lepa devojka. Možda je se setite.
Quem dera pudesse lembrar assim, ou...
Difterija ju je uzela. Ili možda lisna uš.
Sim, achei que você pudesse lembrar de ter me visto naquela noite no Nagatas, e...
Da, mislio sam da se ti možda seæaš mene te noæu u Nogatasu, i...
Eu também, se pudesse lembrar deles.
Ja bih se previše, ako sam se sjetio.
É, se eu pudesse lembrar onde estava a minha bolsa de herói.
Kada bih se barem mogao sjetiti što je bilo u mojoj herojskoj torbici.
Se pudesse lembrar o tipo de mulher que é, lembraria o tipo de homem que sou.
Ako mogu da se setim kakva si ti žena, onda æu da se setim se i kakav sam ja muškarac.
Senti como se eu pudesse lembrar daquele sonho, saberia o que aconteceu a ela.
Osjeæam da ako bi se mogla sjetiti toga sna, znala bi što joj se dogodilo.
É, se eu pudesse lembrar alguma.
Da, kada bih mogao da se setim ièega.
Estava trabalhando na noite em que morreu, esperava que pudesse lembrar de quem a visitou.
Vi ste radili onaj dan kada je umrla. Nadala sam se da æete se možda sjetiti je li je tko posjetio. Pa...
Pensei que, depois desse tempo todo, pudesse lembrar-se de qualquer discussão ou qualquer ressentimento que ela tenha tido por alguém.
Samo sam se nadao da æeš se, nakon nekog vremena, možda setiti neke rasprave, neke zamerke, koju je mogla imati sa nekim. Moja žena nije imala neprijatelja.
Sinto como se tivesse esquecido tudo, como se e não pudesse lembrar de nenhum detalhe.
Kao da se ne mogu sjetiti ni jednog detalja.
Queríamos falar com sua filha. - Talvez ela pudesse lembrar...
Желели смо да причамо с вашом ћерком, ако може да се сети...
Você me deu um dia do seu passado, Um dia que não pudesse lembrar.
Дао си ми дан из своје прошлости. Којег се ниси ни сећао.
Se apenas pudesse lembrar do seu nome, poderíamos sair daqui.
Logièno, kad bih se samo setio tvog imena, sigurno bismo našli izlaz.
Talvez se eu pudesse lembrar as coisas, eu poderia provar a inocência da Mary Margaret.
Znaš, kada bih se mogao sjetiti, možda bih mogao dokazati nevinost Meri Margaret.
Você talvez pudesse lembrar as pessoas, estou tentando minimizar essa coisa de 'chefe mandão'.
Da ne glumim strogoga šefa. -Zbog tvojih robova.
Se pudesse lembrar de algo estranho, fora do comum no dia que Shelley morreu, poderia fazer toda diferença em achar o assassino.
Ako bi se mogao setiti neèeg èudnog ili neobiènog o danu kad je Šeli ubijena to bi moglo pomoæi njenog ubicu.
Como se eu pudesse lembrar. É verdade.
Nije baš da mogu da se setim.
Seria de grande ajuda se pudesse lembrar disso.
Mnogo bi pomoglo da se toga setite.
Se ao menos pudesse lembrar o quê.
Da bar mogu da se setim.
Talvez você poderia vestir-se, como antes, para que eu pudesse lembrar?
Можда бих се могао дотерати, као пре, па бих се сетио?
Mesmo se eu pudesse lembrar por onde eu dirigi aquele caminhão, porque eu contaria depois de todo esse tempo?
Èak i da se setim gde sam ga odvezao, zašto da progovorim nakon toliko vremena?
1.2016339302063s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad bih mogla tako da ga se secam i verujem u to. 